Après les records de neige du mois de janvier (plus de 20cm dans le centre de Séoul en une journée) il en est encore tombé aujourd'hui une bonne quinzaine de centimètre. Celà donne toujours d'aussi beaux paysages autour de chez nous mais cette fois la neige fond très vite car les températures sont douces (en janvier, elle était resté environ 3 semaines).
Nous trinquions hier pour la nouvelle année et pour les fêtes de Noël avec mes camarades de classe (cours de coréen). Tout ce petit monde est venu chez nous passer la soirée et chacun a ammené une spécialité culinaire de son pays (9 pays différents étaient représentés)… un petit festin…
Nous partons demain pour 2 semaines au Népal alors je souhaite maintenant à tout ceux qui lisent ce blog de passer de très bonnes fêtes de fin d'année et une merveilleuse année 2010.
En coréen ça donne ceci :
새해 복 많이 받으세요 !
Photos du Népal à notre retour.
J'ai eu mon dernier cours de coréen (pour ce trimestre) la semaine dernière et j'y ai recu un diplôme très flatteur :
Il n'y avait que 2 diplômes de remis : l'un pour l'assiduité et l'autre pour le travail (le mien). Mon niveau n'est pourtant pas très bon mais j'ai quand même un peu progressé. Mes camarades de classe sont russes, kazakhs, iraniens, japonais, mongols, taiwanais, vietnamien ou chinois :
Le week-end dernier nous étions à Pusan pour le remariage de mon beau frère. L'occasion de voir se réunir toute la famille. Nos 5 nièces coréennes et mes beaux parents :
Le mariage se déroulait dans une “maison de mariage” : ce n'est ni une église ni une mairie. Il n'y a rien d'officiel ici : c'est juste un endroit où l'on peut faire la cérémonie en famille et où les costumes (robe de mariée et costumes traditionnels) sont prêtés. Les mariés doivent aller à la mairie pour déclarer leur mariage mais ce n'est qu'administratif et ils y vont seuls.
Première partie du mariage : à “l'occidentale”, la mariée en robe blanche .
Ce n'est pas un vrai gâteau : il fait partie du décor pour les photos :
Seconde partie du mariage : en costumes traditionnels, un semblant de cérémonie confucéenne qui sert surtout à faire les présentations entre les deux familles en comité plus réduit.
Hier, dimanche, nous avons passé la journée en ville avec nos nièces. Et durant notre promenade nous avons découvert un morceau du mur de Berlin, arrivé en Corée en 2005 :
C'est pas très esthétique mais c'est le mur de Berlin…
Et ce matin, cette fois juste derrière chez nous, nos voisins bouddhistes avaient dressé un hotel en extérieur pour une longue cérémonie. Fenêtres ouvertes, on a profité des musiques et j'ai pris quelques photos :
Le premier week-end d'octobre, c'était Chuseok : la fête des moissons qui est l'une des deux plus importantes fêtes coréennes (l'autre étant le nouvel an lunaire). Pendant 3 jours (fériés) les coréens se retrouvent en famille et honorent le souvenir de leurs ancêtres. Pour l'occasion, ils se rendent sur les tombes des grand-parents ou arrières grand-parents qui se trouvent souvent en campagne - Séoul est désertée et étonnament calme pendant ces 3 jours.
Et puis on se fait des cadeaux. Nous avons reçu celui-ci (d'amis coréens) : dans un superbe emballage…
4 savons, 5 dentifrices, shampoings et gels douche… les coréens font des cadeaux utiles !
Toujours près de chez nous une petite promenade (5 heures quand même, en comptant le temps du pique nique) pour profiter du beau temps et pour voir les premières couleurs de l'automne apparaîtrent. En haut de la montagne il y une petite murailles et quelques portes ; la vue sur Séoul est magnifique (un peu brumeuse cette fois çi)
Nous sommes rentrés à Séoul il y plus de 3 semaines maintenant, tout juste le temps de reprendre le rythme coréen pour affronter cette nouvelle rentrée : reprise des cours au lycée et des cours de coréen le soir.
J'espère pouvoir continuer à donner des nouvelles régulièrement sur ce blog…
Comme partout ailleurs, hier c’était la Saint Valentin en Corée. Et ici, elle est très suivie : on pouvait croiser, hier dans Séoul, beaucoup de jeunes couples avec des bouquets de fleurs à la main et des paquets cadeaux ; les restaurants et les cinémas étaient pleins… Mais pour la Saint Valentin, en Corée, c’est la fille qui fait un cadeau au garçon : généralement du chocolat ou des bonbons dont les rayons des magasins sont plein pour l’occasion !
Et les filles alors ? Et bien exactement un moi après la Saint Valentin, le 14mars donc, les commerçants coréens ont inventé le White Day : c’est l’équivalent de la Saint Valentin mais ce sont les garçons qui font un cadeaux aux filles.
Et ce n'est pas fini : encore un plus tard, le 14 avril, c'est le Rose Day, où les garçons doivent offrir des roses à leur fiancée.
Et pour que tout le monde soit content, un peu avant le Rose Day, le 4 avril, c’est le Black Day : jour où l’on offre les chocolats et les bonbons aux célibataires qui, ce jour là, se réunissent pour manger ensemble un Jajangmyeon : un plat de nouilles avec une sauce noire. (le 4 avril car le chiffre 4 est un chiffre porte malheur, alors le 04/04 est un jour noir!)
Toutes ces fêtes sont évidement non officielles et purement commerciales, tout comme le Pepero Day du 11/11 (j’avais raconté ça sur le premier blog : http://decoree.unblog.fr/2008/11/11/pepero-day/ ), la fête des enfant le 05 mai (comme Noël mais au printemps) ou la fête des professeurs le 15 mai où les élèves font des cadeaux à leurs profs… Vivement le 15 mai !
En attendant, nous partons samedi prochain pour 2 semaine en Thaïlande… photos sur le blog à notre retour…
| Album: Mu Ko Surin - février 2010 |
 |
| Album: Pokhara |
 |
| Album: Népal : vallée de Kathmandu |
 |
| Album: Népal : Kathmandu et Patan |
 |
| Album: festival international de lanternes 2009 |
 |
Un Blog, des Blogs - Vous pouvez, vous aussi creer un blog !
Commentaires récents